Reading a lead sheet

Some notes on a chart I had to play yesterday, on a festival gig with a pianist I've worked with quite a bit, Jasnam Daya Singh. He's Brazilian, and quite a heavy composer. For a one hour concert, he sent me 36 pages of music for I think 9 tunes.  

He was actually being nice, selecting tunes that we could learn with one rehearsal. It's not as bad as it sounds— they're basically normal combo arrangements... with, frequently, composed intros, outros, A1s/B1s, C sections, interludes, a different solo form, recurring vamps. That can add up to some pages. Fortunately we never had to flip from page 9 to page 1, all of the multipage pieces didn't have any backtracking with the roadmap.   

This was one of the friendlier ones. I was reading piano parts, and I've marked this one up up with some of the things I look for, and think about, and want to know when I'm playing something. I marked some of this on my chart in pencil, some of it I just see. 

STYLE: It says bossa at the top, but it's a loose, modern instrumental bossa. You can't just play a repeating Girl From Ipanema beat all the way through. 

METER/TEMPO: Typically Brazilians write sambas and bossas in 2/4 time, which he has done here, with 16th notes as the main subdivision, the cymbal rhythm. Tempo is 58. An American writing the same arrangement in 4/4, with 8th notes as the main subdivision, with a tempo of 116— that's how we're used to thinking of it. I think we played it quite a bit faster than this.   

FORM/ROADMAP: The tune itself is an AB form, 26 bars long— 14+12. That's the melody of the tune, and the solo form. There is also a 10 bar intro, which occurs again at the end as an outro, preceded by a 12 bar coda phrase.

As I've indicated, the intro is played twice, then the main form is repeated a number of times for the head and solos. The chart says DS al coda, but there is no sign marked— he wanted da capo instead. The coda begins at the top of page 2. There is no coda sign indicated on page 1, but at the bottom of the page it says segue to coda on head out, meaning we play through all of page 1 and go directly to page 2.

MEASURE NUMBERS: I've marked in measure numbers every four and eight measures, up to the phrase ending where there are extra measures— some phrases 6 and 10 measures long. I also marked the total number of measures at the beginning of each section— 10, 8+6, 8+4, etc— so I know what I'm in for. 

These ended up being a little misleading, because his phrases don't break down that neatly. On the soloing I'd be listening and playing basically 24+2 bars— the last two measures of the B section were distinctive, and made it easy to set up the top of the form. 

PHRASES: He writes a lot of extended phrases, four or eight bars with an extra measure or two at the end. Sometimes just an extra half measure, or one extra beat. Occasionally he'll do shortened phrases, three measures or seven measures long. 

CHORDS: I look out for home base chords— like the CMaj7 that happens at the beginning of the A section and the intro/outro. I'll also look out for changes in the harmonic rhythm— the number of chord changes per measure— though that wasn't real helpful here. It's helpful to note where there is more than one chord per measure, or where a chord is played for more than one measure. 

In rehearsal I'm also listening for chords that jump out to my ear— like in the rehearsal I noticed the B7(sus 4) in bar 6 of the B section. Those are helpful for staying oriented while not keeping my eyes glued to the page. I played it only once in rehearsal and once on the gig, and didn't get a great feel for that yet. 

THE MELODY: On this tune I could state much of the melody rhythm pretty closely on the drums. I'm also looking for spaces in the melody where it might be appropriate to fill, and set something up— syncopated rhythms after a rest, usually. Above I marked in accents in some spots I would want to catch on the drums— syncopated tied notes. I just see those, I don't mark them on my part unless they're big and unexpected. 

Also see my chart reading pyramid post, and my weird tunes post for more on this type of thing.